فضيحة في فوغ: تسبب غلاف صحيفة التابلويد البولندية في استياء عام

في يوم عيد الحب ، كان الإصدار الأول من مجلة فوغ البولندية معروض للبيع وتسبب على الفور في فضيحة. طالب مشجعو المجلة بالمشاركة في المصورين والخبراء في مجال الإعلانات. كانت مناقشة الغلاف هي السبب وراء المناقشات في عالم الموضة وصناعة الإعلام. ما الذي لا يتناسب مع المعجبين البولنديين بريق الموضة؟

غطاء مجلة فضيحة

ذاكرة مؤلمة من الماضي السوفياتي

صُوِّر الصور الخاصة بالتابلويد البولندي من قبل المصور الألماني الشهير يورغن تيلر وفقًا لاتجاهات الموضة العالمية. ووفقًا لما ذكره المحرر وتيلر ، فقد سعوا إلى الإشارة إلى غلاف مجلة "الصداقة" في مارس عام 1960 وإنشاء جماليات ما بعد السوفييتية ، والتي ظهرت في السنوات الأخيرة بشكل متزايد كمرجع وأيقوني في تاريخ الموضة. نماذج بولندية تطرح على خلفية قصر وارسو للثقافة والعلوم إلى جانب سيارة ماركة "فولغا" - ترتبط هذه الأشياء مع الحقبة السوفياتية وهي رموز ترف العصر القديم ، وهو أمر غير مقبول في دولة ديمقراطية وأوروبية.

غلاف مجلة "الصداقة" مارس 1960

لا يعتقد النموذج نفسه آنا روبيك أن جلسة التصوير الفوتوغرافي تجاوزت اتجاهات الموضة في العالم ، حيث دعمت هيئة تحرير المجلة البولندية فوغ والمصور. أذكر أن الفتاة تأتي من بولندا ، وهي من بين أكثر 20 نموذجًا مدفوعًا بشكل كبير وتتهمها بأنها متحيزة وغير مهنية - إنها صعبة.

لقد رسم أحد النقاد البولنديين المألوفين الوضع الحالي:

"إن غضبنا ليس صدفة ، ولم ينشأ الارتباط بالمجلة السوفييتية من الصفر. نحن نعتقد أنه لا يوجد شيء بولندي في الغطاء الجديد ، باستثناء النماذج. هذا غطاء غير ناجح ، وهو أمر غير مقبول لنشر مثل هذا المستوى. لم يجد محرري المجلة محترفين في بولندا لتمثيل صحيفة التابلويد بالشكل المناسب؟ أنا متأكد من أنهم قد تعاملوا مع المهمة بشكل أفضل! "

لاحظ أن المعركة ضد ما بعد الاتحاد السوفياتي مؤلمة جدا في المجتمع. إن الحديث عن هدم المعالم التاريخية والمعمارية للثقافة استمر لسنوات عديدة ، ولكن لحسن الحظ ، لا يزال كل شيء على مستوى البيانات الصاخبة. يلاحظ الصحفيون البولنديون أن الحملة الإعلانية بنيت أصلاً بشكل خاطئ ودون معرفة للجمهور المستهدف الحالي للدولة الأوروبية:

"في الخارج ، تُنظر إلى بولندا عن طريق الخطأ على أنها دولة ما بعد الاتحاد السوفياتي ، دون مراعاة التغييرات الأساسية التي حدثت وتنفيذ الشكل الأوروبي لبناء العلاقات الاجتماعية. لقد ابتعدت الطبقة الوسطى والقارئ المحتمل للمجلة بعيدًا عن جماليات الحقبة السوفياتية ، وهي جاهزة لشكل العالم ، وليس للأغطية ذات الجودة المنخفضة من المصورين المدعوين ".
اقرأ أيضا

حتى الآن ، لم يعلق ممثلو المجلة رسميًا على الفضيحة التي نشأت.